technique de stérilisation des insectes中文是什么意思

• 昆虫不育术

• technique    音标：[tεknik] a. 技术(的), 工艺(的) technique f. 技术
• de    音标：[d] prép.
• stérilisation    音标：[sterilizasjɔ̃] n.f. [旧]绝育；绝育手术；使贫瘠 灭菌，消毒；灭菌法
• des    音标：[dε] art.
• insectes    昆虫纲
• agent de stérilisation    消毒剂杀菌剂
• autoclave de stérilisation    高压灭菌器
• dispositif de stérilisation    自行失效装置
• stérilisation de matériel    灭菌灭菌设备化学灭菌
• stérilisation    音标：[sterilizasjɔ̃]n.f. [旧]绝育；绝育手术；使贫瘠灭菌，消毒；灭菌法stérilisationf.绝育；灭菌法；灭菌；杀菌法，杀菌；消毒stérilisation par filtration过滤除菌stérilisation par le froid冷冻灭菌法stérilisation à la chaleur热力灭菌stérilisation à la vapeur de formaline福尔马林蒸汽消毒stérilisation à méthode discontinue间歇灭菌近义词aseptisation, désinfection, pasteurisation, castration, émasculation
• stérilisation chimique    灭菌化学灭菌灭菌设备
• stérilisation contrainte    強制絕育
• stérilisation sexuelle    绝育
• stérilisation thermique    高温消毒加热灭菌高压灭菌
• stérilisation (acte chirurgical)    絕育
• stérilisation du sol    土壤化学消毒土壤灭菌
• stérilisation forcée    强迫绝育
• stérilisation chimique du sol    土壤灭菌土壤化学消毒
• stérilisation à visée contraceptive    绝育手术
• chiure (de mouché insectes)    n.f.虫粪，蝇粪
• lâcher d’insectes stériles    不孕昆虫释放
• guide pour les méthodes de stérilisation et de désinfection poussée efficaces contre le virus de l’immunodéficience humaine    有效预防人体免疫缺陷病毒 的灭菌和高度消毒法指导方针
• groupe d’appui du centre international de physiologie et d’écologie des insectes    昆虫中心支援小组
• technique des lits de résine    树脂珠法
• glossaire des insectes    鳞翅目术语表

• Le Japon a acquis une expérience unique s ' agissant de la technique de stérilisation des insectes.
  日本在昆虫不育术方面有独特的经验。
• Pour remédier à ce problème, le Gouvernement japonais a décidé de recourir à la technique de stérilisation des insectes en 1975.
  为解决这个问题，日本政府1975年决定利用昆虫不育术。
• Lancé en 1997, le projet utilise la technique de stérilisation des insectes dans le cadre d ' une approche intégrée de lutte contre les nuisibles.
  1997年启动的该项目使用昆虫不育术作为虫害综合防治办法的一部分。
• La technique de stérilisation des insectes peut être fort utile à l ' élevage en Afrique, en permettant d ' éradiquer la mouche tsé-tsé et d ' autres insectes nuisibles.
  通过消灭采采蝇和其他害虫，昆虫不育术可以大大助益非洲的牲畜管理。
• Un des éléments clefs du programme africain a été le transfert de la technique de stérilisation des insectes aux fins de l ' éradication de la mouche tsé-tsé dans certaines zones de pays africains.
  非洲方案的重点领域之一是转移昆虫绝育技术，帮助在非洲特定国家建立无舌蝇区。
• À cet égard, le Gouvernement angolais est résolument favorable au programme de l ' Agence relatif à l ' application de la technique de stérilisation des insectes dans les États membres pour combattre la mouche tsé-tsé.
  在这方面，安哥拉政府大力支持该机构在各成员国应用昆虫不育术防治舌蝇的方案。
• Ces techniques incluent également la lutte génétique contre les organismes nuisibles sur base de la technique de stérilisation des insectes - une biotechnologie respectueuse de l ' environnement interférant dans la reproduction des organismes nuisibles visés.
  这也包括基于昆虫不育术的基因虫害控制，这是一种干扰目标害虫繁殖、对环境友好的生物技术。
• Même aujourd ' hui, dans certaines parties d ' Okinawa et ailleurs, le Japon s ' emploie à combattre et éradiquer le charançon de la patate douce, un insecte nuisible, au moyen de la technique de stérilisation des insectes.
  甚至现在，在冲绳部分地区和其他地区，日本还在利用昆虫不育术防治和消灭白薯象鼻虫。
• L ' orateur évoque, à titre d ' illustration, l ' utilisation de la technologie nucléaire qui a permis, quelques années auparavant, d ' éradiquer la mouche tsé-tsé de l ' île de Zanzibar grâce à la technique de stérilisation des insectes.
  其中一个成功的范例是，几年前在桑给巴尔岛，人们运用被称为昆虫绝育技术的核技术，根除了采采蝇。
• La technique de stérilisation des insectes se révèle très efficace pour contrôler la prolifération de certains parasites, voire les éliminer, ainsi qu ' en témoignent, notamment, les résultats obtenus sur plus de 15 millions d ' hectares de plantations de riz hybride dans six pays asiatiques.
  在6个亚洲国家超过1 500万公顷的杂交稻米耕地上，昆虫不育术证明对防治，甚至消灭，除其他外，一些害虫很有效。